In a certain degree they respected the performance of each other.
And finally Švabinský s artistic inspiration in connection with Goldschmied s ability in craft were the basis for Seizinger s successful work.
www.batz-hausen.deBeide respektierten in hohem Maße die Leistungen des jeweils anderen.
Und letztlich bildete auch die von Švabinský ihm vermittelte künstlerische Inspiration in Verbindung mit dem von Goldschmied kommenden handwerklichem Können die Basis für das erfolgreiche Lebenswerk Seizingers.
www.batz-hausen.deIn the Middle Ages, Cologne was a centre of trade and export.
The entire excavation area, not only the contemporary street, carried the name ‘ Unter Goldschmied ' ( ‘ Among Goldsmiths ' ), Inter aurifices.
www.museenkoeln.deKöln war im Mittelalter ein Zentrum des Handels und Exportgewerbes.
Das gesamte Grabungsareal, nicht nur die heutige Straße, trug den Namen „ Unter Goldschmied " ( Inter aurifices ).
www.museenkoeln.des eventful professional career, where he arrived not before November 1938.
This is proofed by a postcard which he sent to his friend Jaroslav Goldschmied in Prague on November 24, 1938.
The content of this postcard shows that it was not easy to him to start a new life in his new surrounding.
www.batz-hausen.deNach dem Verlassen der Tschechoslowakei war in Seizingers wechselvoller Berufskarriere Belgrad die nächste Station, wo er spätestens im November 1938 eintraf.
Der Beleg hierfür ist eine Ansichtskarte vom 24. November 1938 an seinen Prager Freund Jaroslav Goldschmied.
Der Inhalt dieser Karte zeigt, dass es ihm nicht ganz leicht fiel, in der neuen Umgebung Fuß zu fassen.
www.batz-hausen.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。