The place of performance ( “ Erfüllungsort ” ) is our registered office if no other delivery address or other specific place of performance has been designated in the order.
The place of jurisdiction for disputes with suppliers who are merchants, legal entities under public law or special funds under public law (“öffentlich-rechtliches Sondervermögen”) or those who have no general place of jurisdiction (“allgemeiner Gerichtsstand”) in Germany is that of our registered office.
We reserve the right to sue the supplier at his general place of jurisdiction.
www.emw-stahlservice.de14. Erfüllungsort ist grundsätzlich der Ort unseres Sitzes, wenn nicht eine andere Lieferanschrift oder ein anderer konkreter Erfüllungsort im Auftrag bezeichnet ist.
Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Lieferanten, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen sind oder die keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben, ist unser Sitz.
Wir sind nach unserer Wahl auch berechtigt, den Lieferanten an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen.
www.emw-stahlservice.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。