英语 » 德语

词条„Gaden“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

He received teachings in tibetan medicine, astrology, and buddhist practices.

In 1992 Tulku Lobsang left Tibet for south Inidia, to the Gaden Shartse Monastery.At Gaden, he deepened his knowledge in the classical Buddhist texts.

Later, he went to Dharamsala and founded the Buddhist medical center Nangten Menlang.

www.bpv.ch

Er genoss eine intensive Ausbildung in Medizin, Astrologie und buddhistischen Praktiken.

1992 verliess Tulku Lobsang Tibet, um in Südindien sein Wissen bezüglich der klassisch buddhistischen Texte zu vertiefen.

Später gründete er in Dharamsala das buddhistisch medizinische Zentrum Nangten Menlang.

www.bpv.ch

The lounge is the only heated room in the house apart from the kitchen.

It leads to the sleeping quarters, known as the Gaden.

This mainly narrow area served as sleeping quarters for the parents, grandparents or children.

tourismus.schwarzenberg.at

Die Stube war neben der Küche der einzige beheizbare Raum.

Im Anschluß an die Stube kommt man in das »Gaden« (Schlafzimmer).

Es ist meist schmal und dient als Schlafzimmer für Eltern, Großeltern oder Kinder.

tourismus.schwarzenberg.at

Since their foundation in 1924, youth hostels have been accommodated in a remarkable range of historic buildings.

Today, they are to be found in castles, palaces, former factory buildings, historic villas and chalets, a sanatorium, a “ Gaden ” house, a customs house on Roman foundations and important contemporary examples of modern architecture.

The importance of historic buildings is firmly rooted in the philosophy of the Swiss Youth Hostels Association and the Swiss Foundation for Social Tourism.

www.youthhostel.ch

Seit ihrem Ursprung 1924 sind Jugendherbergen in den unterschiedlichsten historischen Gebäuden untergebracht worden.

Heute befinden sie sich in Burgen, Schlössern, ehemaligen Fabrikgebäuden, historischen Villen und Chalets, einem Sanatorium, einem Gaden, einem Zollhaus auf römischen Grundmauern und wichtigen architektonischen Zeitzeugen der Moderne.

In der Philosophie des Vereins Schweizer Jugendherbergen und der Schweizerischen Stiftung für Sozialtourismus ist die Bedeutung der historischen Bauten tief verankert.

www.youthhostel.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文