A Portuguese colony for nearly five hundred years, East Timor is culturally distinct from its Indonesian neighbors.
So when it declared independence from Portugal in 1975 , the East Timorese fought a long and protracted battle against the Indonesians who immediately claimed the country as part of their own .
That battle finally ended in 1999, and while the peace is celebrated, the island is still recovering.
mb.mercedes-benz.comOsttimor war fast 500 Jahre lang portugiesische Kolonie und unterscheidet sich deshalb kulturell von seinen indonesischen Nachbarn.
Als das Land 1975 seine Unabhängigkeit von Portugal erklärte, folgte ein langwieriger Kampf gegen die Indonesier, die das Land für sich beanspruchten.
Der Konflikt endete 1999, und während der Frieden gefeiert wird, ist die Insel noch dabei, sich zu erholen.
mb.mercedes-benz.com您可在此指出该PONS条目的错误或提出改进建议：
如何在词汇练习助手中接受翻译内容？
请注意，词汇表中的这些词语在本浏览器中是可以使用的。只要这些词语已被收入词汇练习助手，即可随时调用。