词条„Cockney rhyming slang“在英语 » 德语中的译文

Cock·ney ˈrhym·ing slang 名词

Cockney rhyming slang

Art des Sprechens in Reimen im Cockneydialekt

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

In cockney rhyming slang it could mean a plate or worried (from the expression in a state).

en.wikipedia.org

This acceptance of swearing might have called time on Cockney rhyming slang, relegating this mischievous, wildly inventive argot to the past.

www.dailymail.co.uk

Had they known the cockney rhyming slang they might have taken it out.

www.radiotimes.com

The character speaks with a cockney accent and uses cockney rhyming slang.

en.wikipedia.org

Cockney rhyming slang was created to ensure the police couldn't eavesdrop and/or understand the devious plans of London's criminal underworld.

www.crikey.com.au

From the cockney rhyming slang cockle and hen.

www.independent.co.uk

These names have evolved over time in a mixture of Cockney rhyming slang and backslang.

en.wikipedia.org

The use of the word nutmeg to mean leg in Cockney rhyming slang has also been put forward as an explanation.

en.wikipedia.org

In Cockney rhyming slang, the expected derivation would be "syrup of figs".

en.wikipedia.org

And hearing a lie referred to as a porky (this comes from Cockney rhyming slang, in which porky pies stands in for lies).

www.thestar.com