英语 » 德语

词条„Carthage“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

Car·thage [ˈkɑ:θɪʤ, ˈkɑ:r] 名词 no pl 历史

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

the ruins of Carthage

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Rock paintings and carvings at Wadi Mathendous show animals of the African savannah, such as elephants, giraffes and aurochs, besides rivers.

First Phoenicians and then Greeks came to colonise the coast and trade, and it was a colony of the former Carthage that came to dominate the region until it was crushed by the Romans.

In 642 AD, it was one of the first places conquered during the Islamic expansion, remaining under the sway of various Arab dynasties.

www.hoteltravel.de

Felszeichnungen und Schnitzereien am Wadi Mathendous, zeigen Tiere der afrikanischen Savanne, wie Elefanten, Giraffen und Auerochsen neben Flüssen.

Erste Phönizier und Griechen kamen dann um die Küste zu besiedeln und Handel zu betreiben und es war eine Kolonie des ehemaligen Karthagos, welche diese Region dominierte, bis diese von den Römern zerstört wurde.

642 n. Chr. war es einer der ersten Orte, der durch die islamische Expansion erobert wurde und seither unter der Herrschaft der verschiedenen arabischen Dynastien steht.

www.hoteltravel.de

Sicily is an autonomous region of Italy and the largest island in the Mediterranean Sea.

Sicily was colonized by Phoenicians and Punic settlers from Carthage and by Greeks, starting in the 8th century BC.

The most important colony was established at Syracuse in 734 BC.

www.directferries.de

Sizilien ist eine autonome Region Italiens und die größte im Mittelmeer befindliche Insel.

Die Insel wurde Anfang des 8. Jahrhunderts v. Chr. von phönizischen und punischen Siedlern Karthagos und von den Griechen besiedelt.

Die wichtigste Kolonie wurde im Jahr 734 v.Chr. in Syrakus errichtet.

www.directferries.de

Are you ready for an exciting quest of adventure and discovery ?

Embark on a journey around ancient Greece, Babylon, Carthage, Egypt and Rome in the search for one of the greatest mysteries of all time - the lost city of Atlantis.

In this classic style match 3 game with a dazzling new twist you will need to discover pieces of ancient artifacts that will help you find a way to your destination.

www.juggernart.com

Bist du bereit für ein spannendes Rätsel-Abenteuer ?

Gehe auf eine Reise durch das altertümliche Griechenland, Babylon, Karthago, Ägypten und Rom, und mache dich auf die Suche nach einem der größten Mysterien aller Zeiten, der verlorenen Stadt Atlantis.

In diesem klassischen Block Puzzler musst du Teile von archeologischen Artefakten sammeln, die dir dabei helfen Atlantis zu finden.

www.juggernart.com

If however something of this was incorporated into the Atlantis account it would be a mistake by Plato.

The threatening of the western Greeks by Carthage can nowhere be seen in the Atlantis account.

Atlantis not a real place

www.atlantis-scout.de

Sollte doch etwas davon in die Atlantiserzählung eingegangen sein, so wäre dies ein Irrtum Platons.

Die Bedrohung der Westgriechen durch Karthago ist in der Atlantiserzählung nirgends zu erkennen.

Atlantis kein realer Ort

www.atlantis-scout.de

– is a Phoenician colony that outgrew and survived its parent land.

Even before the Greeks reached the Western Mediterranean, Carthage was a superbly wealthy city, and thanks to its mastery of the seas. Carthaginian colonies now ring the sea.

Carthage is a maritime power, with only a relatively small landowning class to provide military land power.

www.feralinteractive.com

bedeutet - ist eine phönizische Kolonie, die ihrem Mutterland entwuchs und es überlebte.

Sogar bevor die Griechen das westliche Mittelmeer erreichten, war Karthago eine unwahrscheinlich wohlhabende Stadt, und dank seiner Vormachtstellung finden sich karthagische Kolonien an allen Ufern des Meeres.

Karthago ist eine Seemacht mit einer relativ kleinen Grundbesitzerklasse, die für Landstreitkräfte sorgen könnten.

www.feralinteractive.com

As a boy with a very keen intelligence, Augustine received a good education although he was not always an exemplary student.

However, he learned grammar well, first in his native town and then in Madaura, and from 370, he studied rhetoric in Carthage, the capital of Roman Africa.

He mastered Latin perfectly but was not quite as successful with Greek and did not learn Punic, spoken by his contemporaries.

www.vatican.va

Der Knabe von sehr lebhafter Intelligenz erhielt eine gute Erziehung, auch wenn er nicht immer ein vorbildlicher Schüler war.

Er studierte jedoch gut die Grammatik, zuerst in seiner Geburtsstadt, dann in Madaura und ab 370 Rhetorik in Karthago, der Hauptstadt des römischen Afrika:

Er beherrschte perfekt die lateinische Sprache, gelangte jedoch nicht zu einer ebensolchen Beherrschung des Griechischen und erlernte nicht das von seinen Landsleuten gesprochene Punische.

www.vatican.va

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Carthage"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文