互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

If they do not, your name must be included in the confirmation of certification ( Beglaubigungsvermerk ) and the type of certificate must be specified.

If both the front and back pages of a copy are relevant, the certification (Beglaubigungsvermerk) must confirm both sides, e.g.

»We hereby certify that the copy matches the original« (»Hiermit wird beglaubigt, dass die vor-/umstehende Kopie mit dem Original übereinstimmt«).

www.international.uni-wuerzburg.de

Ist er nicht überall angegeben, muss er in den Beglaubigungsvermerk aufgenommen werden, zusammen mit dem Hinweis auf die Art der Urkunde.

Befindet sich auf der Vorder- und Rückseite eines Blattes eine Kopie und kommt es auf den Inhalt beider Seiten an, muss sich der Beglaubigungsvermerk auf die Vorder- und Rückseite beziehen (z.B.

»Hiermit wird beglaubigt, dass die vor-/umstehende Kopie mit dem Original übereinstimmt«).

www.international.uni-wuerzburg.de

The following requirements are necessary for a copy to be recognized as certified true copy, e.g. that the copy corresponds to the original ( see sample below ) :

Endorsement that the copy is identical with the original ( Beglaubigungsvermerk )

www2.uni-frankfurt.de

Die amtliche Beglaubigung muss, wie das Muster auf dieser Seite zeigt, mindestens enthalten :

einen Vermerk, dass die Kopie / Abschrift mit dem Original übereinstimmt ( Beglaubigungsvermerk )

www2.uni-frankfurt.de

In this case, you must make sure all pages contain your full name.

If they do not, your name must be included in the confirmation of certification (Beglaubigungsvermerk) and the type of certificate must be specified.

If both the front and back pages of a copy are relevant, the certification (Beglaubigungsvermerk) must confirm both sides, e.g.

www.international.uni-wuerzburg.de

Achten Sie aber in diesem Fall darauf, dass auf jeder Seite des Originals Ihr Name steht.

Ist er nicht überall angegeben, muss er in den Beglaubigungsvermerk aufgenommen werden, zusammen mit dem Hinweis auf die Art der Urkunde.

Befindet sich auf der Vorder- und Rückseite eines Blattes eine Kopie und kommt es auf den Inhalt beider Seiten an, muss sich der Beglaubigungsvermerk auf die Vorder- und Rückseite beziehen (z.B.

www.international.uni-wuerzburg.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文