Legislative standards
The legislative standards according to which we manufacture are set forth in the Europäischen Arzneibuch ( Pharm Eur. ) ( the European Pharmacopoeia ) as well as in the German Homöopathisches Arzneibuch ( HAB ) ( the German Homeopathic Pharmacopeia ).
Besides Germany, only France and India have a national homeopathic pharmacopeia.
www.arcana.deGesetzliche Anforderungen
Die Vorschriften nach denen wir herstellen sind im Europäischen Arzneibuch ( Pharm.Eur. ) und im deutschen Homöopathischen Arzneibuch ( HAB ) festgelegt.
Neben Deutschland haben nur Frankreich und Indien ein nationales homöopathisches Arzneibuch.
www.arcana.deFor the preparation of our liquid potencies, the impregnated sugar granule is placed into a glass vial by hand ; the carrier liquid ( 10 mL ethanol 19 % v / v ) is then added with the help of a machine.
productionOur production facility, in which all of our products are manufactured in accordance with the Arzneibuch ( pharmacopeia ) and the GMP, is undergoing continuous improvements and all of our equipment meets the highest technical standards.
In 2005, a modern filling and bottling line with labeling station was installed.
www.arcana.deBei der Fertigstellung der flüssigen Potenzen wird das imprägnierte Streukügelchen per Hand in die Arzneiflasche gebracht, der Arzneiträger ( 10 ml Ethanol 19 % V / V ) maschinell zugeführt.
Die apparative Ausstattung des Produktionsbereichs, in dem alle vertriebenen flüssigen LM-Potenzen arzneibuchkonform und GMP-gerecht hergestellt werden, wird ständig verbessert und entspricht dem Stand der Technik.
2005 wurde eine moderne Abfüll-Linie mit Etikettierstation installiert.
www.arcana.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。