Starting in 2001, she has been translating German-language literature, including works by Zoë Jenny, Stephan Valentin and Emine Sevgi Özdamar as well as children ’s literature by Jutta Richter und Ole Könnecke.
Bice Rinaldi was awarded the 2010 award for German-Italian translation for her translation of Markus Werner’s debut novel Zündels Abgang (i.e. Zündel’s departure).
She is a free-lance translator and lives in Naples.
www.goethe.deSeit 2001 übersetzt sie deutschsprachige Literatur, darunter Werke von Zoë Jenny, Stephan Valentin und Emine Sevgi Özdamar sowie Kinderliteratur von Jutta Richter und Ole Könnecke.
Für die Übersetzung von Markus Werners Debütroman „Zündels Abgang“ erhielt Bice Rinaldi 2010 den deutsch-italienischen Übersetzerpreis.
Sie lebt als freie Übersetzerin in Neapel.
www.goethe.de您可在此指出该PONS条目的错误或提出改进建议:
如何在词汇练习助手中接受翻译内容?
请注意,词汇表中的这些词语在本浏览器中是可以使用的。只要这些词语已被收入词汇练习助手,即可随时调用。