英语 » 德语

词条„AHV“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

missing years lead to a lower pension.

Students will receive an invoice from the AHV and do not actively have to address this issue.

Regulations:

www.hkb.bfh.ch

fehlende Beitragsjahre führen zu einer tieferen Rente.

Die Studierenden erhalten direkt von der AHV eine Rechnung und müssen sich nicht aktiv darum kümmern.

Regelungen:

www.hkb.bfh.ch

if you live abroad ;

if you have reached AHV age or retired early;

www.helsana.ch

Sie wohnen im Ausland ;

Sie haben das AHV-Alter erreicht oder werden vorzeitig pensioniert;

www.helsana.ch

Students do not have to pay contributions to the AHV, IV and EO, if they present a confirmation by their employer or their compensation fund that a contribution of at least CHF 475.- was already paid from their income or their compensation for loss of income in the year in question.

In addition, they do not have to pay a contribution, if their wife or husband is insured by the Swiss AHV, IV and EO, is working, as defined by the AHV, and has paid a contribution of at least 950.- CHF (double the minimum contribution).

Pension:

www.hkb.bfh.ch

Studierende müssen keine Beiträge an die AHV, IV und EO entrichten, wenn sie mit einer Bescheinigung des Arbeitgebers oder der Ausgleichskasse nachweisen, dass von ihrem Erwerbseinkommen oder ihren Erwerbsausfallentschädigungen im betreffenden Jahr bereits Beiträge in der Höhe von mindestens CHF 475.- entrichtet wurden.

Zudem müssen keine Beiträge geleistet werden, wenn die Ehefrau oder der Ehemann in der schweizerischen AHV, IV und EO versichert, im Sinne der AHV erwerbstätig ist und mindestens Beiträge in der Höhe von 950 Franken (doppelter Mindestbeitrag) bezahlt hat.

Rente:

www.hkb.bfh.ch

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文