英语 » 德语

词条„Übermensch“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

the call for humankind not to procreate but to evolve, in order to break down the old vertical hierarchies of society.

And like Nietzsche ? though with the creative, lowly artist as opposed to the "Übermensch" ? he turns against religion:

cms.ifa.de

entlehnt Sloterdijk die Forderung, dass der Mensch sich hinauf- statt fortzupflanzen habe, denn dadurch werde die alte Vertikalität der gesellschaftlichen Hierarchie abgelöst.

Und wie Nietzsche ? allerdings nicht mit dem Übermenschen, sondern dem schöpferischen, demütigen "homo artista" ? wendet er sich gegen die Religion:

cms.ifa.de

The text » Heracles 2 or the Hydra « by Heiner Müller superimposes the Brothers Grimm fairytale as if painted over it.

Heracles, as the mythical figure of the » Übermensch «, roams the forest » alone to battle the animal. «

He soon realizes, however, that » the forest was the animal « which sized him up from head to toe.

uinic.de

Der Text » Herakles 2 oder die Hydra « von Heiner Müller überlagert wie eine Übermalung den Märchentext der Gebrüder Grimm.

Herakles als mythische Figur des » Übermenschen « durchstreift den Wald » allein in die Schlacht mit dem Tier «.

Doch dann stellt er fest, » der Wald war das Tier «, das an ihm von Kopf bis Fuß Maß nahm.

uinic.de

:

"The 'Übermensch' does not imply a biological programme, it implies rather an artistic, even acrobatic programme."

cms.ifa.de

nicht wieder aufflammen zu lassen :

"Der 'Übermensch' impliziert kein bio-logisches, sondern ein artistisches, um nicht zu sagen:ein akrobatisches Programm."

cms.ifa.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文