TONED - 从英语翻译成中文

I. tone [təʊn] 名词

1. tone:

tone

音 yīn

tone

音调 yīndiào

talk in a low tone

低声谈话

2. tone:

tone

语调 yǔdiào

tone

语气 yǔqì

I don't like his tone.

我不喜欢他的那副腔调。

3. tone:

tone

色调 sèdiào

4. tone:

tone

气氛 qìfēn

tone

风格 fēnggé

the tone of a class

班风

II. tone [təʊn] 动词 trans

1. tone:

tone

给…加上声调(或色调) gěi…jiāshang shēngdiào

2. tone (down):

tone

缓和 huǎnhé

tone

减弱 jiǎnruò

tone down one's criticism

缓和批评的调子

tone [təʊn]

tone (in) with

与…和谐 yǔ…héxié

tone (in) with

与…相配 yǔ…xiāngpèi

The lamp toned in with the rest of the room.

这盏灯和房间的其他部分很和谐。

tone-deaf 形

tone-deaf

五音不全的 wǔyīn bùquánde

tone-deaf

音盲的 yīnmángde

Present

I	tone
you	tone
he/she/it	tones
we	tone
you	tone
they	tone

Past

I	toned
you	toned
he/she/it	toned
we	toned
you	toned
they	toned

Present Perfect

I	have	toned
you	have	toned
he/she/it	has	toned
we	have	toned
you	have	toned
they	have	toned

Past Perfect

I	had	toned
you	had	toned
he/she/it	had	toned
we	had	toned
you	had	toned
they	had	toned

单语范例（未经PONS编辑处理）

These disabilities can appear separately, but some research shows that they are more likely to appear in tone-deaf people.

en.wikipedia.org

But her tone-deaf inability to see our special situation is very worrying.

www.independent.ie

In an interview he admitted he used to be tone-deaf in primary school and was frequently ridiculed for his dream of becoming a singer.

en.wikipedia.org

In conservative rhetoric, in talk radio especially, it's easy to find tone-deaf talking-down about race.

www.slate.com

A man who can't hear singing to a continent of the tone-deaf.

www.telegraph.co.uk