A small drop in brake fluid level in the master cylinder reservoir can be topped up but if the level consistently drops, the cause should be investigated and repaired.
For insurance policies for property insurance, a contractual stipulation that the lost asset must be actually repaired or replaced before the replacement cost can be paid is common.