词条ròuguìsè在英语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 英语)

I . disguise [dısˈgaız] 动词 trans

1. disguise:

disguise

伪装 wěizhuāng

disguise

假扮 jiǎbàn

She disguised herself as a man.

她女扮男装。

2. disguise:

disguise

掩饰 yǎnshì

disguise

隐瞒 yǐnmán

II . disguise [dısˈgaız] 名词

disguise

伪装(物) wěizhuāng

disguise

掩饰(物) yǎnshì

in disguise

乔装着

I . rouge [ruːʒ] 名词

rouge

胭脂 yānzhi

put on [or apply] rouge

搽胭脂

II . rouge [ruːʒ] 动词 trans, 不及物动词

rouge

(在…上)搽胭脂 chá yānzhi

guise [gaız] 名词

1. guise:

guise

相似 xiāngsì

guise

伪装 wěizhuāng

The man who arrived in the guise of a drug dealer was actually an undercover police officer.

以毒品贩子身份前来的这个人实际上是便衣警官。

2. guise:

guise

外表 wàibiǎo

guise

外观 wàiguān

I . rouse [raʊz] 动词 trans

1. rouse:

rouse

唤醒 huànxǐng

rouse

叫醒 jiàoxǐng

2. rouse:

rouse

激起(情感等) jīqǐ

rouse

使活跃 shǐ huóyuè

He was roused to anger by the insult.

他被这侮辱给激怒了。

II . rouse [raʊz] 动词 不及物动词

rouse

醒来 xǐnglái

He roused up from sleep.

他从睡梦中醒来。

I . routine [ruːˈtiːn] 名词

routine

例行公事 lìxíng gōngshì

routine

常规 chángguī

routine

惯例 guànlì

daily routine

日常工作

II . routine [ruːˈtiːn] 形

1. routine:

routine

日常的 rìchángde

routine

例行的 lìxíngde

a routine medical examination

例行的体检

2. routine:

routine

平淡的 píngdànde

routine

普通的 pǔtōngde

I . rough [rʌf] 形

1. rough:

rough

(表面)粗糙的 cūcāode

rough

不平的 bùpíngde

rough

(道路)崎岖的 qíqūde

2. rough:

rough

未加工的 wèi jiāgōng de

rough

粗加工的 cū jiāgōng de

rough food

粗食

3. rough:

rough

粗鲁的 cūlǔde

rough

粗野的 cūyěde

4. rough:

rough

大致的 dàzhìde

rough

粗略的 cūlüède

a rough drawing

草图

5. rough:

rough

简陋的 jiǎnlòude

rough

不讲究的 bù jiǎngjiu de

6. rough:

rough

(天气、海洋等)狂暴的 kuángbàode

rough

暴风雨的 bàofēngyǔde

They sailed in rough seas.

他们在波涛汹涌的海上航行。

7. rough 俗:

rough

艰难的 jiānnánde

rough

不幸的 bùxìngde

II . rough [rʌf] 名词

1. rough:

rough

粗糙的东西(或部分) cūcāode dōngxi

2. rough:

rough

梗概 gěnggài

rough

草图 cǎotú

3. rough mainly 英:

rough

粗人 cūrén

rough

莽汉 mǎnghàn

III . rough [rʌf] 动词 trans

1. rough:

rough

使粗糙 shǐ cūcāo

rough

使不平 shǐ bùpíng

短语，惯用语:

rough it

过艰苦的生活 guò jiānkǔde shēnghuó

The boys will have to rough it in a tent.

这些小伙子只得在帐篷中过艰苦生活。

IV . rough [rʌf] 副

1. rough:

rough

粗糙地 cūcāode

rough

粗略地 cūlüède

2. rough:

rough

粗暴地 cūbàode

rough

粗野地 cūyěde

▶ roughness 名词

roughly 副

1. roughly:

roughly

粗鲁地 cūlǔde

roughly

粗暴地 cūbàode

2. roughly:

roughly

粗略地 cūlüède

roughly

大致上 dàzhìshang

roughen [ˈrʌfən] 动词 trans, 不及物动词

roughen

(使)变粗糙 biàn cūcāo

roughen

(使)变毛糙 biàn máocāo

rouble [ˈruːbl] 名词

rouble

卢布 lúbù

I . route [ruːt] 名词

route

路(线) lù

route

航线 hángxiàn

II . route [ruːt] 动词 trans

route

按特定路线发送 àn tèdìng lùxiàn fāsòng

They routed the goods through [or via] Japan.

他们经由日本发送货物。

I . bruise [bruːz] 名词

bruise

伤痕 shānghén

bruise

青肿 qīngzhǒng

II . bruise [bruːz] 动词 trans

bruise

使青肿 shǐ qīngzhǒng

bruise

碰伤 pèngshāng

III . bruise [bruːz] 动词 不及物动词

bruise

变得青肿 biàn de qīngzhǒng

bruise

产生伤痕 chǎnshēng shānghén

Tomatoes bruise easily.

西红柿很容易被碰伤。

I . cruise [kruːz] 动词 不及物动词

1. cruise:

cruise

巡航 xúnháng

cruise

巡游 xúnyóu

2. cruise:

cruise

缓慢巡行 huǎnmàn xúnxíng

II . cruise [kruːz] 名词

cruise

(乘船)巡游 xúnyóu

cruise

漫游 mànyóu

roulette [ruːˈlet] 名词

roulette

轮盘赌 lúnpándǔ

play roulette

玩轮盘赌

languish [ˈlæŋgwıʃ] 动词 不及物动词

1. languish:

languish

失去活力 shīqù huólì

languish

(植物等)凋萎 diāowěi

2. languish:

languish

受苦 shòukǔ

languish

受折磨 shòu zhémó

They languished in poverty for years.

他们多年来挣扎在贫困之中。

linguist [ˈlıŋgwıst] 名词

1. linguist:

linguist

通晓多种外国语的人 tōngxiǎo duōzhǒng wàiguóyǔ de rén

2. linguist:

linguist

语言学家 yǔyánxuéjiā