MISS - 从英语翻译成中文

miss¹ [mıs] 名词

1. miss:

Miss

(对单身、年轻女子的称呼小姐姐 xiǎojiě

I. miss² [mıs] 动词 trans

1. miss:

miss

未击中 wèi jīzhòng

miss

未赶上 wèi gǎnshang

miss

未找到 wèi zhǎodào

miss the train

没赶上火车

2. miss:

miss

未看到(或听到) wèi kàndào

miss

未理解 wèi lǐjiě

I completely missed the point of that joke.

我完全没理解那个笑话的意思。

3. miss:

miss

发觉…丢失 fājué…diūshī

When did you miss your key?

你什么时候发现钥匙丢了？

4. miss:

miss

错过 cuòguò

miss

失去 shīqù

miss a chance

错过机会

5. miss:

miss

惦念 diànniàn

miss

想念 xiǎngniàn

I'll miss you.

我会想你的。

II. miss² [mıs] 动词 不及物动词

1. miss:

miss

未击中 wèi jīzhòng

2. miss:

miss

(out)失败 shībài

III. miss² [mıs] 名词

miss

未击中 wèi jīzhòng

hit-or-miss 形

hit-or-miss

偶然的 ǒuránde

hit-or-miss

碰运气的 pèng yùnqi de

a chancy and hit-or-miss person

一味碰运气的人

Present

I	miss
you	miss
he/she/it	misses
we	miss
you	miss
they	miss

Past

I	missed
you	missed
he/she/it	missed
we	missed
you	missed
they	missed

Present Perfect

I	have	missed
you	have	missed
he/she/it	has	missed
we	have	missed
you	have	missed
they	have	missed

Past Perfect

I	had	missed
you	had	missed
he/she/it	had	missed
we	had	missed
you	had	missed
they	had	missed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Investing in technology stocks is often a hit-or-miss proposition that is fraught with individual business risks unique to each endeavor.

investorplace.com

The singer suggests that she should slow down and enjoy life, because otherwise she will miss out on the point of it all.

en.wikipedia.org

However, he soon suffered an untimely and devastating injury which forced him to miss the entire 1996 season.

en.wikipedia.org

There are chuckles to be had, and maybe one or two guffaws, but overall it's hit-or-miss.

globalnews.ca

Too much exercise may cause a woman to miss her period, a symptom known as amenorrhea.

en.wikipedia.org