词条„gild“在英语 » 中文中的译文

gild <gilded or gilt> [gıld] 动词 trans

1. gild:

gild

给…镀金 gěi…dùjīn

gild

给…涂上金色 gěi…túshang jīnsè

The morning sun gilds the sky.

朝阳把天空染成金色。

2. gild:

gild

使(如金子般)发光 shǐ fāguāng

gild

使生辉 shǐ shēnghuī

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

The current trophy is made from silver and gild, and features a golden globe held up by three silver columns.

en.wikipedia.org

The setting sun gilded the picture and entered through the open windows.

en.wikipedia.org

This is made of solid silver and has traces of gilding on the inscriptions.

en.wikipedia.org

Municipal records begin with burghmote rolls in 1232 and gild records in 1227, and the first mayor is recorded for 1231.

en.wikipedia.org

The steeple was covered with copper-plate and the rooster was gilded in 174647.

en.wikipedia.org

Reliefs were then decorated with gilding, inlay, or paint.

en.wikipedia.org

Many pieces of opaline glass are decorated with gilding.

en.wikipedia.org

The domed roof, which was made of wood, reached a great height and was gilded inside.

en.wikipedia.org

Our mission is to preserve traditional gilding skills and techniques, and to promote the highest standards in the practice of gilding.

en.wikipedia.org

The open work was filled up with whitewash, the painting and gilding effaced, and the furniture soiled, torn, or removed.

en.wikipedia.org