He is crushed to find that his daughter could predict his actions and behaviour so accurately while he was completely aloof of his daughters' feelings.
I think it's absolutely outrageous that these two daughters ignore the way your husband neglects you and add to that misery by treating you as a dogsbody.