Individuals afflicted with the disorder tend to describe themselves as ill at ease, anxious, lonely, and generally feel unwanted and isolated from others.
Eavesdropping confirms this: it is one of the botanist's mutated molds, with will-inhibiting effects specific to higher anthropoids, that has afflicted the biological station.