词条„unes“在法语 » 汉语中的译文

I . un(e) [œ̃, yn] 数词

1. un:

un(e)

一个的

2. un:

un(e)

第一的

3. un:

un(e)

单一的

II . un(e) [œ̃, yn] 名词 m(f)

1. un:

un(e)

一

2. un:

un(e)

第一

3. un:

un(e)

个体，单个，单位

III . un(e) <复数 des> [œ̃, yn] INDEF ART

un(e)

一些)一个

IV . un(e) [œ̃, yn] INDEF PRON

1. un:

un(e)

一个人，一件事，一样东西

2. un [与 l'autre 配合使用]:

l'un [l'une]..., l'autre ...

一个…, 另一个

短语，惯用语:

les uns [les unes] ..., les autres ...

一些…，另一些…

l'un après l'autre 副词短语

一个一个地

unes的例句

les uns [les unes] ..., les autres ...

一些…，另一些…

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En assemblant toutes ces pièces de vers, les unes sérieuses, les autres badines, on connut les richesses poétiques de la contrée.

fr.wikipedia.org

On ne stocke guère plus de 2 kilogrammes de raisin par cagette pour éviter que les grappes soient en contact les unes avec les autres.

fr.wikipedia.org

Il est également cité quelques-unes de ses plus formidables inventions tels « le bonbon inusable, le chocolat télévisé, le caramel qui fait pousser les cheveux ».

fr.wikipedia.org

Nombre de cultures d'importance (tomates, piments et myrtilles, pour n'en citer que quelques-unes) ont une pollinisation vibratile.

fr.wikipedia.org

Cette course consiste à zigzaguer le plus rapidement possible entre six bornes de 1,8 mètre disposées en ligne droite à 6,4 mètres les unes des autres.

fr.wikipedia.org

Deux autres albums, plusieurs singles et des shows radiotélévisés furent relayés par la presse rock et par les unes de nombreux magazines.

fr.wikipedia.org

Pour cette photographie, il demande à quatre fillettes rencontrées sur la plage de poser, chacune à sa façon, les unes à côté des autres.

fr.wikipedia.org

Quelques-unes des fresques d'origine datant de 1390 sont dans un état de conservation convenable.

fr.wikipedia.org

De facto, si ce n'est de jure, on est en face d'un ensemble de petites république fédérées qui s'imbriquent les unes dans les autres.

fr.wikipedia.org

Lobelia deckenii consiste en un « millefeuille » de 2 à 18 rosettes de feuilles rassemblées les unes aux autres par des connexions internes.

fr.wikipedia.org