词条„tristement“在法语 » 汉语中的译文

artistement [artistmã] 副

1. artistement 历史的:

artistement

技艺很高地

2. artistement:

artistement

有艺术性

triplement [tripləmã] 副

triplement

三倍地，三重地

tintement [tɛ̃tmã] 名词 m

1. tintement:

tintement

敲钟，打铃

2. tintement:

tintement

钟声，铃声

traitement [trɛtmã] 名词 m

1. traitement:

traitement

对待，待遇

2. traitement:

traitement

薪水，薪金

3. traitement:

traitement

治疗，疗法

4. traitement 技术:

traitement

处理，加工

désistement [dezistəmã] 名词 m

1. désistement 法律:

désistement

放弃

2. désistement:

désistement

退出竞选

ajustement [aʒystmã] 名词 m

1. ajustement:

ajustement

调整，调节

2. ajustement 力学:

ajustement

配合

3. ajustement:

ajustement

和解

alitement [alitmã] 名词 m 医学

alitement

卧床

frottement [frɔtmã] 名词 m

1. frottement:

frottement

摩擦

2. frottement 引:

frottement

困难，不和

suintement [sɥɛ̃tmã] 名词 m

1. suintement:

suintement

渗出

suintement

渗水

2. suintement:

suintement

渗出的液体

rajustement [raʒystmã], réajuste­ment [reaʒystmã] 名词 m

rajustement

调整

tristesse [tristɛs] 名词 f

1. tristesse:

tristesse

悲伤，忧愁，忧郁，愁闷

2. tristesse:

tristesse

伤心事，忧愁事

3. tristesse:

tristesse

凄凉，悲惨，凄惨

vêtement [vɛtmã] 名词 m

1. vêtement:

vêtement

衣着

2. vêtement:

vêtement

服装

3. vêtement 引:

vêtement

外表，外壳，外衣

battement [batmã] 名词 m

1. battement:

battement

拍，打

battement

拍击声

2. battement:

battement

(脉搏、心脏等的)跳动

3. battement:

battement

〈舞蹈〉击打

4. battement:

battement

(时间)间隔

5. battement:

battement 物理, 无线电

拍

battement 物理, 无线电

跳动

épatement [epatmã] 名词 m

1. épatement:

épatement

扁平

2. épatement 俗 引:

épatement

诧异，惊讶

*hautement [otmã] 副

1. *hautement:

*hautement

公开地，明确地

2. *hautement:

*hautement

坚决地

3. *hautement:

*hautement

高度地

vertement [vɛrtəmã] 副

vertement

严厉地，激烈地

abattement [abatmã] 名词 m

1. abattement:

abattement

灰心，丧气，消沉

2. abattement:

abattement

降低，减少(税率)，折扣

avortement [avɔrtəmã] 名词 m

1. avortement 医学:

avortement

小产

2. avortement 引:

avortement

流产，失败[指计划、事业等]

cahotement [kaɔtmã] 名词 m

cahotement

颠簸

écartement [ekartəmã] 名词 m

1. écartement:

écartement

分开

2. écartement:

écartement

间距，间隔

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Son sujet : la guerre, dans ce qu’elle a de tristement quotidien.

fr.wikipedia.org

La réponse vient rapidement et tristement quand l’avion s’envole, vide, laissant sur le tarmac les hommes recherchés.

fr.wikipedia.org

Il me fut très difficile de savoir qu’en faire : ces pauvres hommes étaient de braves gens tristement fourvoyés.

fr.wikipedia.org

Les tentes sont ainsi tristement célèbres pour être l'ultime demeure de milliers de civils fuyant des combats ou victimes d'une catastrophe naturelle.

fr.wikipedia.org

L’un des faits tristement célèbres autour de cette rivière est un accident ferroviaire survenu le 14 mars 1926.

fr.wikipedia.org

Dupin n'a pas obéi à une autre logique et n'est devenu tristement célèbre qu'à cause de son rôle dans le procès des fermiers généraux.

fr.wikipedia.org

Carol déclare tristement qu'elle avait raison, car leur chance a bel et bien tourné.

fr.wikipedia.org

Canberra est tristement connue pour ses étés brûlants et secs, et ses hivers froids, accompagnés parfois de brouillard et souvent de gelées.

fr.wikipedia.org

Le public est médusé à l’annonce de sa retraite tristement anticipée.

fr.wikipedia.org

Mais la princesse parvient à faire accrocher la tête du cheval au-dessus d'une porte de la ville et le salue tristement chaque jour en passant.

fr.wikipedia.org