词条„tranquillement“在法语 » 汉语中的译文

tranquille [trãkil] 形

1. tranquille:

tranquille

平静的，安稳的

2. tranquille:

tranquille

安静的，沉静的

3. tranquille:

tranquille

安宁的，安心的

4. tranquille 俗:

tranquille

有把握的

tranquillité [trãkilite] 名词 f

1. tranquillité:

tranquillité

平静，安稳，安静

2. tranquillité:

tranquillité

安宁

grouillement [grujmã] 名词 m

1. grouillement:

grouillement

蠢动，乱躜乱动

2. grouillement:

grouillement

拥挤

gazouillement [gazujmã] 名词 m

1. gazouillement:

gazouillement

水声淙淙

2. gazouillement:

gazouillement

啁啾鸣叫

3. gazouillement:

gazouillement

(小儿的)牙牙学语声

agenouillement [aʒnujmã] 名词 m

agenouillement

下跪

chatouillement [ʃatujmã] 名词 m

chatouillement

使痒，痒

braillement [brajmã] 名词 m

braillement

叫嚷声，大喊大叫

tiraillement [tirajmã] 名词 m

1. tiraillement:

tiraillement

拉扯，乱拉

2. tiraillement:

tiraillement

折磨，纠缠

3. tiraillement 复数 引:

tiraillement

不和，争执，纠葛

4. tiraillement:

tiraillement

抽痛，痉挛

transfèrement [trãsfɛrmã] 名词 m

transfèrement

(囚犯的)转移，递解

transvasement [trãsvazmã] 名词 m

transvasement

移注，倒

transbordement [trãsbɔrdəmã] 名词 m

1. transbordement:

transbordement

换船，转车，中转，转装

2. transbordement:

transbordement

摆渡

dépouillement [depujmã] 名词 m

1. dépouillement:

dépouillement

剥皮

2. dépouillement:

dépouillement

剥衣

3. dépouillement:

dépouillement

剥夺

4. dépouillement:

dépouillement

财产丧失

5. dépouillement:

dépouillement

审查

embrouillement [ãbrujmã] 名词 m

embrouillement

搅乱，混乱，复杂

gargouillement [gargujmã] 名词 m

1. gargouillement:

gargouillement

注液体时的咕嘟声

2. gargouillement:

gargouillement

(咽喉、肠胃等的)咕噜声

frétillement [fretijmã] 名词 m

frétillement

跳动，摇动，抖动

nasillement [nazijmã] 名词 m

nasillement

讲话带鼻音

sautillement [sotijmã] 名词 m

1. sautillement:

sautillement

蹦蹦跳跳

2. sautillement 引:

sautillement

话题变来变去

déraillement [derajmã] 名词 m

1. déraillement 铁路:

déraillement

出轨

2. déraillement 引:

déraillement

走错路

grésillement [grezijmã] 名词 m

1. grésillement:

grésillement

轻微的爆裂声

2. grésillement:

grésillement

蟋蟀的叫声

3. grésillement:

grésillement

下霰，下雪子

habillement [abijmã] 名词 m

1. habillement:

habillement

服装供给

2. habillement nsing:

habillement

服装，衣着

3. habillement:

habillement

服装业

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Tranquillement, ils entrent dans le coffre d'une banque.

fr.wikipedia.org

Assez étonnamment, les navires arrivent à l'île tranquillement le 19 novembre.

fr.wikipedia.org

Cependant elle n'a jamais pris effet, et il s'est éteint tranquillement en 2009.

fr.wikipedia.org

Finalement entre la partie de chœur sans paroles, l'ambiance s'apaise, et le morceau se termine avec juste les percussions qui jouent tranquillement.

fr.wikipedia.org

Il la laisse seule pour interroger tranquillement la femme du professeur chez elle.

fr.wikipedia.org

Mais son visage exprimait généralement un profond étonnement lorsque, tranquillement, sans hésiter, je répétais ce qu'il venait de dire.

fr.wikipedia.org

La voiture termine tranquillement sa carrière sans autre modification.

fr.wikipedia.org

C'est également à partir de ce moment que le théâtre se spécialise tranquillement dans le domaine des marionnettes géantes.

fr.wikipedia.org

À 56 ans, le rocker fait son chemin tranquillement alliant la variété au rock'n'roll “à papa”.

fr.wikipedia.org

Elle préfère rester tranquillement dans sa chambre ou dans le jardin à lire des romans d'aventure.

fr.wikipedia.org