法语 » 汉语

词条„tenir“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

I . tenir [tənir] 动词 trans

1. tenir:

tenir
占有

2. tenir:

tenir

3. tenir:

tenir

4. tenir:

tenir de

5. tenir:

tenir

II . tenir [tənir] 动词 不及物动词

1. tenir:

tenir

2. tenir:

tenir à qc

3. tenir:

tenir à ++ inf

4. tenir:

tenir

5. tenir:

tenir de qn/qc

III . tenir [tənir] 动词 refl se tenir

1. tenir:

se tenir

2. tenir:

se tenir

tenir的例句

tenir ferme
tenir bon
tenir de
tenir à ++ inf
se tenir
faire [tenir] tête à 动词短语
tenir tête à
tenir lieu de (+ 名词) 动词短语
tenir à qc
tenir de qn/qc
tenir les ficelles dans une affaire 动词短语
tenir la dragée hante à qn

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Pusillanime, il préfère se tenir derrière ses coéquipiers et cherche de nombreuses excuses pour se défiler des combats au dernier moment.
fr.wikipedia.org
Il peut tenir des stands, intervenir lors de conférences et il accompagne de nombreux programmes d'animations et projets écocitoyens ou de sciences participatives.
fr.wikipedia.org
Le joueur doit aussi tenir compte du terrain sur lequel se déroulent ses affrontements.
fr.wikipedia.org
Enfin, il faut tenir compte de l'altération due à l'érosion.
fr.wikipedia.org
Quatre forçats devaient le tenir par les bras et les jambes pour l’empêcher de se débattre.
fr.wikipedia.org
Plus rarement des glandes sécrétant un aérosol d'odeur très désagréable permet à un animal de tenir des ennemis à distance (exemple : la moufette).
fr.wikipedia.org
Il sait tenir son club, n'hésitant pas à hausser le ton en cas de conflit.
fr.wikipedia.org
On évite, par exemple, de tenir compte des circonstances atténuantes propres à la situation.
fr.wikipedia.org
Il estime que cette expérience comme cadreur d'actualités lui a beaucoup servi, notamment pour savoir tenir sa caméra à l'épaule longtemps et sans trembler.
fr.wikipedia.org
Elle danse sur une plateforme et continue à tenir son monocle tandis que deux hommes tournent les manivelles derrière les escaliers.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文