TÊTE - 从法语翻译成中文

tête [tɛt] 名词 f

1. tête:

tête

头，首

2. tête:

tête

脑，头盖骨

3. tête 引:

tête

风度，风采

4. tête 引:

tête

智慧，智力，理智，理性

5. tête:

tête

头部，前部

6. tête 天文:

tête

彗核(彗星的核)

7. tête:

tête

货币的表面

8. tête:

tête

帽状物，钉帽

tête de ligne

(火车、电车、公共汽车)起点站

短语，惯用语:

à la tête de ... 介词短语

居…之首，作…的领导

à tête reposée

从容不迫

coup de tête

冒失行动，冒险行动

faire [tenir] tête à 动词短语

对抗，反抗

I. tête-à-tête [tɛtatɛt] 副词短语

1. tête-à-tête:

tête-à-tête

面对面地

2. tête-à-tête:

tête-à-tête

两人单独地

II. tête-à-tête <inv> [tɛtatɛt] 名词 m

1. tête-à-tête:

tête-à-tête

单独谈话，密谈

2. tête-à-tête:

tête-à-tête

双人沙发

3. tête-à-tête:

tête-à-tête

双人茶具或咖啡具

en tête-à-tête 副词短语

两人单独地

casse-tête <inv> [kastɛt] 名词 m

1. casse-tête:

casse-tête

(作为武器的)棍棒

2. casse-tête:

casse-tête

繁重的工作

3. casse-tête:

casse-tête

令人厌烦的声音

4. casse-tête:

casse-tête

拼板游戏

en-tête <复数 en-têtes> [ãtɛt] 名词 m

1. en-tête:

en-tête

笺头

2. en-tête:

en-tête

(书籍中)章首图案

serre-tête [sɛrtɛt] 名词 m

1. serre-tête:

serre-tête

束发带

serre-tête

头箍

2. serre-tête:

serre-tête

包头软帽

tête-bêche [tɛtbɛʃ] 副词短语

tête-bêche

头对脚、脚对头地

tête-bêche

一顺一倒地

tue-tête [tytɛt]

à tue-tête 副词短语

声嘶力竭地

tête-à-queue <inv> [tɛtakø] 名词 m

tête-à-queue

(汽车等的)突然掉头

tête-de-nègre <inv> [tɛtdənɛgr] 形 名词 m

tête-de-nègre

深栗色(的)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Myrmecia forceps présente une tête et un thorax rouges, un abdomen noir, des antennes et des pattes d'un jaune tirant vers le brun.

fr.wikipedia.org

Il demande à l'oiseau d'aller voltiger autour de la tête du loup pour détourner son attention.

fr.wikipedia.org

Mais, pour ce faire, la tête doit disposer d'un corps de substitution en glaise.

fr.wikipedia.org

À sa tête, se trouve le mayeur qui a des pouvoirs très étendus.

fr.wikipedia.org

Assez lourde, la tête est noblement ciselée et rappelle un rectangle de longueur moyenne vue de profil.

fr.wikipedia.org