词条„tant“在法语 » 汉语中的译文

tant [tã] 副

1. tant:

tant

这样多，这么久，那么远

tant que la vue peut s'étendre

视力所及的地方

2. tant:

tant

这样，这么，如此，到这种程度

tant mieux

那就好了

tant pis

活该，算…倒了霉

tant bien que mal

马马虎虎，勉勉强强

tant的例句

tant mieux

那就好了

tant pis

活该，算…倒了霉

tant bien que mal

马马虎虎，勉勉强强

si tant est que 连词短语

如果真是…的话

tant que la vue peut s'étendre

视力所及的地方

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Certains de ses membres se sont illustrés dans le service de l’État, en tant que congressiste, parlementaire, ministre et ambassadeur.

fr.wikipedia.org

Il réussit ainsi à limiter un tant soit peu l'autorité du chancelier.

fr.wikipedia.org

Mais en 1816, il est frappé de la loi d'exil en tant que régicide et banni du territoire.

fr.wikipedia.org

Son choix en tant que commandant est vertement contesté par plusieurs commandants de compagnie, et le 8 juin, il est relevé de son commandement.

fr.wikipedia.org

La compagnie effectue tant des vols réguliers que charters, de passagers et cargos.

fr.wikipedia.org

Les écoles confessionnelles, qui ont pu conserver leur patrimoine relativement intact, sont la référence de l'éducation dans la province, tant en compétence qu'en expérience.

fr.wikipedia.org

Les pouvoirs publics finirent par s'émouvoir, non pas tant des souffrances endurées que des statistiques fournies par les conseils de révision.

fr.wikipedia.org

Un collège électoral est un groupe d'électeurs recevant mandat, en tant que corps délibératif, d'élire un candidat à une fonction officielle.

fr.wikipedia.org

En tant qu'homme d'État, il est souvent accusé de duplicité.

fr.wikipedia.org

Le salage ou l'ajout d’herbes ou d'épices s'effectue immédiatement après l'essuyage, tant qu'il y a de la vapeur, et non dans l'assiette.

fr.wikipedia.org