词条„superflue“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . superflu(e) [sypɛrfly] 形

1. superflu:

superflu(e)

多余的

2. superflu:

superflu(e)

无用的，不必要的

II . superflu(e) [sypɛrfly] 名词 m(f)

superflu(e)

多余的东西

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce montage a également l'avantage de rendre superflue la résistance de freinage, le redresseur pouvant renvoyer de la puissance vers le réseau.

fr.wikipedia.org

Il peut se presser s'il le faut vraiment mais préfère éviter toute excitation superflue, et donc agit dans le sens de la facilité.

fr.wikipedia.org

On peut noter que, dans la version initiale, comme chaque cellule du tableau est un octet, l'instruction « - » est superflue et peut-être remplacée par 255 « + ».

fr.wikipedia.org

Edge souligne que la capacité de « blocage » des adversaires est superflue, puisque le joueur n'a pas suffisamment de temps pour réagir à une attaque.

fr.wikipedia.org

Moins il y aura d'eau superflue et meilleur sera le mortier fini.

fr.wikipedia.org

L'empathie disparut donc totalement de son esprit, et, la considérant comme une « faiblesse » et une « émotion superflue ».

fr.wikipedia.org

Du coup, elle néglige son mari et ses enfants, engeance très superflue à ses yeux, dont le second meurt.

fr.wikipedia.org

Cet échange produit une céramique simple et naturelle, dénuée de toute sophistication superflue et en harmonie avec l'esprit du thé.

fr.wikipedia.org

Fermée en 1926 car rendue superflue par le développement.

fr.wikipedia.org

Puisque ces consonnes n'ont qu'un seul allophone, la notation au moyen des deux séries de voyelles est superflue.

fr.wikipedia.org