词条„subsides“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

subside [sybzid] 名词 m

1. subside:

subside

补助金，津贴

2. subside:

subside

(国际)货款，援助援款

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Par la suite, il est mentionné comme valet de chambre, office honorifique qui lui permet de percevoir de généreux subsides.

fr.wikipedia.org

Elle offre des subsides et met des volontaires à disposition d’associations spécialisées dans le crédit social.

fr.wikipedia.org

Élisabeth consent à leur reconnaître cette liberté, et obtient en échange le vote de subsides à la Couronne.

fr.wikipedia.org

La famille impériale la place donc sous sa protection avec des subsides annuels de quinze mille roubles et la société ajoute « impériale » à son nom.

fr.wikipedia.org

Leur monastère ne verse donc pas de subsides à l'abbaye, comme le ferait un prieuré dépendant classique.

fr.wikipedia.org

Le temps de rassembler dons et subsides, les travaux d’agrandissement sont menés à bien pendant les années 1823 et 1824.

fr.wikipedia.org

Ce mode de financement pourrait être qualifié de « minerval entier » puisqu'il ne comprend pas de subsides étatiques, parastataux, communautaires ou autres.

fr.wikipedia.org

Grâce à ces subsides, la construction fut achevée en 1627 (selon les ancrages fixés au sommet de la façade).

fr.wikipedia.org

L’agriculture représente une ressource mineure même avec les subsides européennes.

fr.wikipedia.org

Il a su défendre les intérêts du collège auprès du gouvernement jurassien qui a régulièrement diminué les subsides du collège.

fr.wikipedia.org