词条„siècles“在法语 » 汉语中的译文

siècle [sjɛkl] 名词 m

1. siècle:

siècle

世纪，百年

2. siècle:

siècle

时代，时期

3. siècle 复数:

siècle

长时期

4. siècle 宗教:

siècle

尘世

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Pendant de nombreux siècles, le littoral demeure quadrillé de nombreux chemins vicinaux, souvent en mauvais état.

fr.wikipedia.org

Le facteur unificateur de l'œuvre est la décoration colorée utilisant des symboles et des dessins qui remontent à plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org

La documentation la plus ancienne que nous possédions sur la fauconnerie date de 35 siècles.

fr.wikipedia.org

Les dainas sont considérées comme le vecteur de la culture lettone au travers des siècles de servage et d'occupation.

fr.wikipedia.org

Une notabilité urbaine dynamique s'affirma également au cours des siècles, dans l'orbite du palais royal et des temples.

fr.wikipedia.org

Le sanctuaire se compose de plusieurs éléments architecturaux stratifiés au cours des siècles.

fr.wikipedia.org

Au fil des siècles, des éboulements rocheux ont créé des grottes, aérées par les fleurines, des fissures dans la roche permettant la circulation de l'air.

fr.wikipedia.org

Le profil ovoïdal du dôme a été le sujet de beaucoup de spéculations et de débats universitaires durant les siècles passés.

fr.wikipedia.org

Mon attirance pour le métier de la beauté tout d’abord, un métier utile reconnu depuis des siècles comme une source de bien-être.

fr.wikipedia.org

La saignée, hygiénique ou thérapeutique, reste pendant des siècles une pratique centrale.

fr.wikipedia.org