词条„semble“在法语 » 汉语中的译文

sembler [sãble] 动词 不及物动词

sembler

觉得，好像，似乎

Il me semble ...

我感到…，我觉得…

Il semble que ...

似乎…[其后动词用直陈式]

Il ne semble pas que ...

不像…[其后动词用虚拟式]

semble的例句

Il me semble ...

我感到…，我觉得…

Il semble que ...

似乎…[其后动词用直陈式]

Il ne semble pas que ...

不像…[其后动词用虚拟式]

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'ours vivant dans des grottes, il semble issu des entrailles infernales de la terre.

fr.wikipedia.org

Du fait que les chanterelles produisent peu de spores et que ces spores ont une faible viabilité, la dispersion semble aléatoire.

fr.wikipedia.org

Une deuxième balle découverte à l'exhumation de son corps en octobre 2015 semble confirmer ses dires.

fr.wikipedia.org

Chimiquement, cela semble être un alcool aromatique polyvinylique, qui semble être exsudé par l'hypoderme.

fr.wikipedia.org

Cet Âge semble inhabité (quelques squelettes sont visibles) et son ciel apparaît orange et rouge.

fr.wikipedia.org

Il semble que heza, après s'être appliqué au levain, ait désigné par la suite la pâte levée.

fr.wikipedia.org

La volonté de dérision ne semble en effet pas absente de ce choix.

fr.wikipedia.org

La dimension magique, initiatique du tchiloli semble perdue.

fr.wikipedia.org

Le sourire, lui, semble prendre son origine soit dans le rictus, soit dans la mimique relaxée, les interprétations diffèrent selon les auteurs.

fr.wikipedia.org

Il semble aussi que dans le même temps des sortes de capeline de mailles annulaires soient apparues.

fr.wikipedia.org