词条„raisons“在法语 » 汉语中的译文

raison [rɛzɔ̃] 名词 f

1. raison:

raison

理性，理智

raison

清醒的头脑

2. raison:

raison

道理，情理

raison

明智

3. raison:

raison

理由，原由

4. raison:

raison

论据，论证

5. raison 旧:

raison

补偿

raison

赔礼

6. raison 数学:

raison

比，比率

短语，惯用语:

raison (sociale)

店号，公司名称

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La proximité d'une ville s'avère intéressante pour deux raisons : la production de la chiffe et l'écoulement de la marchandise chez les imprimeurs.

fr.wikipedia.org

Cet immeuble a failli être rasé pour des raisons spéculatives.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons de commodité, on peut utiliser la notation canonique des permutations consistant à n'indiquer que la liste différentes permutations circulaires.

fr.wikipedia.org

Elle met tout de même une condition : il doit cesser de chercher querelle à tout le monde pour des raisons futiles.

fr.wikipedia.org

Raisons pour lesquelles le numérotage de la rue commence aux numéros 41 (impair) et 50 (pair).

fr.wikipedia.org

Comme les autres tours génoises, elle avait été édifiée pour des raisons stratégiques.

fr.wikipedia.org

Les équipements doivent être transportables, à ondes hectométriques et décamétriques et à semi-conducteurs pour des raisons de fiabilité et de consommation d'énergie.

fr.wikipedia.org

Après environ dix ans, elle a déclaré qu'elle ne serait plus végétalienne pour des raisons de santé.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, il faut ajouter un -i pour des raisons euphoniques : l’impératif de spať (« dormir » ; spia : « ils dorment ») est spi.

fr.wikipedia.org

Pour l'ensemble de ces raisons, les conseillers ministériels et praticiens ne peuvent être poursuivis par la chambre de d'instruction.

fr.wikipedia.org