词条„observations“在法语 » 汉语中的译文

observation [ɔpsɛrvasjɔ̃] 名词 f

1. observation:

observation

观察，观测

2. observation:

observation

意见

3. observation:

observation

遵守

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle comprend plus de 10 000 références documentaires et détaille plus de 100 000 observations (localités témoignant des effets d’une secousse).

fr.wikipedia.org

Les observations réalisées sur les pâturages des villages indiquent une faible disponibilité en fourrage aussi bien aérien qu’herbacé.

fr.wikipedia.org

Elle serait accompagnée de 5 planètes (à confirmer par des observations ultérieures) dont deux seraient situées en zone habitable.

fr.wikipedia.org

Suivant des observations anciennes, la couronne est suspendue au dessus de l'écrin par le biais d'une cordelière.

fr.wikipedia.org

Le soir, rentré au consulat, il passe la nuit à mettre au point toutes ses observations.

fr.wikipedia.org

En météorologie, l'assimilation de données est la méthode permettant d'estimer l'état de l'atmosphère à partir d'observations.

fr.wikipedia.org

Il se consacre à l’étude de l’embryologie végétale et fait des observations nouvelles sur l’embryologie des gymnospermes.

fr.wikipedia.org

Observations sur les incommodités auxquelles sont sujets les équipages des vaisseaux, et de la manière de les traiter.

fr.wikipedia.org

Les observations spectrométriques des nébuleuses montrèrent donc que celles-ci étaient constituées de gaz extrêmement raréfié.

fr.wikipedia.org

Les observations indiquent que l'expansion de l'univers observable est isotrope.

fr.wikipedia.org