NÉ - 从法语翻译成中文

I. né(e) [ne] 形

né(e): 出生的，诞生的

aveugle né(e): 生来就瞎的

né pour: 为…而生的，生来就适宜于…的

bien né: 出生高贵的

bien né: 生性好的

II. né(e) [ne] 名词

nouveau-né: 新生儿

naître [nɛtr] 动词不及物动词

1. naître:

naître: 诞生，出生

2. naître:

être né de: 出生于…(之家)

3. naître 植物:

naître: 发芽，开花

4. naître 引:

naître: 产生

naître: 开始出现

短语，惯用语:

naître de 引: 源自，产生于

I. aveugle-né(e) <复数 aveugles-né(e)s> [avœgləne] 形

aveugle-né(e): 先天性盲的

II. aveugle-né(e) <复数 aveugles-né(e)s> [avœgləne] 名词

aveugle-né(e): 先天性盲人

dernier-né (dernière-née) <复数 derniers-nés> [dɛrnjene] 名词

1. dernier-né:

dernier-né (dernière-née): 最小的儿子，最小的女儿

2. dernier-né 引:

dernier-né (dernière-née): 最新出现者，最新式样，最新品种

I. mort-né(e) <复数 mort-nés> [mɔrne] 形

1. mort-né:

mort-né(e): 死产的

2. mort-né 引:

mort-né(e): 注定要失败的，根本不能实现的

II. mort-né(e) <复数 mort-nés> [mɔrne] 名词

mort-né(e): 死产儿

I. nouveau-né(e) [nuvone] 形

nouveau-né(e): 新生的

II. nouveau-né(e) [nuvone] 名词 m(f)

nouveau-né(e): 新生儿

I. premier-né [prəmjene] 形

premier-né: 头胎生的

II. premier-né [prəmjene] 名词

premier-né: 头生儿

Présent
je	nais
tu	nais
il/elle/on	nait / OT naît
nous	naissons
vous	naissez
ils/elles	naissent

Imparfait
je	naissais
tu	naissais
il/elle/on	naissait
nous	naissions
vous	naissiez
ils/elles	naissaient

Passé simple
je	naquis
tu	naquis
il/elle/on	naquit
nous	naquîmes
vous	naquîtes
ils/elles	naquirent

Futur simple
je	naitrai / OT naîtrai
tu	naitras / OT naîtras
il/elle/on	naitra / OT naîtra
nous	naitrons / OT naîtrons
vous	naitrez / OT naîtrez
ils/elles	naitront / OT naîtront

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ne: 连用]

ne ... jamais: 从不，永不，决不

ne ... point: 不，决不

ne ... guère: 不很，不大，几乎没有

ne ... goutte 副词短语: 一点儿没有

单语范例（未经PONS编辑处理）

Leur juxtaposition est particulièrement intense dans la scène où, le premier-né étant un garçon, la grand-mère furieuse renvoie l'épouse chez elle.

fr.wikipedia.org

La succession du seigneur était assurée par son premier-né.

fr.wikipedia.org

Il concerne celui du primogenito (le premier-né) qui consacre l'épouse en mère.

fr.wikipedia.org

La légende dit que le premier-né d'un homme qui a bu de la fontaine gauche devient un garçon.

fr.wikipedia.org

Avant cette date l'héritier du trône ne portait que le titre d'infant, parfois d'infant primogènit (« premier-né ») pour souligner sa place dans l'ordre de succession.

fr.wikipedia.org