词条„matérielles“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . matériel [materjɛl] 名词 m

1. matériel:

matériel

设备，器材，器械，装置

2. matériel:

matériel

(军队的)装备

II . matériel [materjɛl] 形

1. matériel:

matériel

物质的

2. matériel:

matériel

庸俗的

matérialiser [materjalize] 动词 trans

1. matérialiser:

matérialiser

使物质化

2. matérialiser:

matérialiser

实现，落实

matérialité [materjalite] 名词 f

1. matérialité:

matérialité

物质性

2. matérialité:

matérialité

具体性

I . maternel (-le) [matɛrnɛl] 形

1. maternel:

maternel (-le)

母亲的，母亲似的

2. maternel:

maternel (-le)

母方的，母系的

II . maternel (-le) [matɛrnɛl] 名词 f

maternel (-le)

幼儿园

maroilles [marwal], marolles [ma­rɔl] 名词 m

maroilles

法国

Maroilles

地区产的干酪

matérialisme [materjalism] 名词 m 哲学

matérialisme

唯物主义，唯物论

I . matérialiste [materjalist] 名词 哲学

matérialiste

唯物主义者，唯物论者

II . matérialiste [materjalist] 形

matérialiste

唯物主义的，唯物论的

mesdemoiselles

mesdemoiselles → mademoiselle

参见： mademoiselle

mademoiselle <复数 mes­de­moi­selles [medmwazɛl] > [madmwazɛl] 名词 f [单数 缩写为 Mlle., 复数 缩写为 Mlles.]

mademoiselle

小姐，姑娘

matériau [materjo] 名词 m 技术

matériau

(建筑方面的)材料

matériaux [materjo] 名词 m 复数

1. matériaux:

matériaux

材料

2. matériaux 引:

matériaux

素材，资料

maternité [matɛrnite] 名词 f

1. maternité:

maternité

母性，母亲的身份

2. maternité:

maternité

生育

3. maternité:

maternité

产院，产科

immatériel (-le) [imaterjɛl] 形

immatériel (-le)

非物质的

kyrielle [kirijɛl] 名词 f 俗

1. kyrielle:

kyrielle

(话的)一连串

2. kyrielle:

kyrielle

(人的)一大群

3. kyrielle:

kyrielle

(事、物的)一系列

entrailles [ãtraj] 名词 f 复数

1. entrailles 解剖:

entrailles

内脏，肠

2. entrailles 雅:

entrailles

母腹

3. entrailles 书 引:

entrailles

深处

4. entrailles 书 引:

entrailles

心肠

funérailles [fyneraj] 名词 f 复数

1. funérailles:

funérailles

葬礼

2. funérailles 引:

funérailles

死亡，毁灭

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L’enjeu de cette reconstitution est donc de confronter le récit du suspect à la réalité du terrain et aux preuves matérielles.

fr.wikipedia.org

Brautigan, libéré des contingences matérielles, se consacre entièrement à l'écriture.

fr.wikipedia.org

Un projet nécessite le plus souvent des ressources humaines (ex: spécialiste aérodynamique), matérielles (ex: machine-outil), logicielles (ex: progiciel de modélisation géométrique) et financières.

fr.wikipedia.org

Il réglait les questions matérielles tandis que les toreros géraient leurs affaires eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Détaché des choses matérielles, il ne veut en aucun cas être l’exploiteur ni l’exploité de quiconque.

fr.wikipedia.org

Le saint rappelle que nous ne sommes que des dispensateurs des richesses spirituelles et matérielles, et non les véritables propriétaires.

fr.wikipedia.org

L'esprit libéré des contingences matérielles, le poète commença enfin à créer.

fr.wikipedia.org

Il se préoccupe davantage des choses matérielles, monnayables, rentables et ne fait pas d'efforts de pensée.

fr.wikipedia.org

Toutes les choses matérielles sont composées de qi condensé : les pierres, les arbres et même les personnes.

fr.wikipedia.org

Les recherches interdisciplinaires pour comprendre les relations entre les dégradations matérielles des biens culturels et leur environnement sont parmi les plus porteuses.

fr.wikipedia.org