词条„marital“在法语 » 汉语中的译文

marital(e) <复数 maritaux> [marital] 形

marital(e)

丈夫的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Selon les us, les épouses n'intègrent le foyer marital qu'après la naissance de leur premier enfant.

fr.wikipedia.org

Le couple impérial est représenté comme un modèle de l'entente qui doit régner dans l'État romain comme dans les foyers (l'harmonie maritale).

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, une femme choisit le kimono suivant son statut marital, son âge et la formalité de l'événement.

fr.wikipedia.org

L’autorité maritale subsiste, le mari doit toujours protéger sa femme et sa femme est toujours sous puissance maritale.

fr.wikipedia.org

En effet, un classement est établi à propos du rendement du diplôme selon le statut marital de l'homme et de la femme.

fr.wikipedia.org

Elle est surtout connue pour avoir proposé de transformer la liturgie maritale danoise au profit des femmes.

fr.wikipedia.org

La galanterie peut enfin s'étendre aux dépenses de sorties mondaines où l'homme assurera les frais, quelle que soit la situation maritale ou affective du couple.

fr.wikipedia.org

C'est un acte authentique établi par un officier d'état civil qui fait la preuve juridique de la situation maritale des époux.

fr.wikipedia.org

Ils vécurent ainsi la plupart de leur vie maritale séparés.

fr.wikipedia.org

Cette dot européenne est une possession sous contrôle marital, c'est-à-dire celui du mari.

fr.wikipedia.org