词条„locale“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . local(e) <复数 locaux> [lɔkal] 形

1. local:

local(e)

地方的，地方性的

2. local:

local(e)

局部的，部分的

II . local(e) <复数 locaux> [lɔkal] 名词 m(f)

local(e)

地方，场所

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ses murs sont faits de pierre de taille locale rouge.

fr.wikipedia.org

Le mot pasola signifie lance dans la langue locale, et dérive du sanscrit sula.

fr.wikipedia.org

Colportage joué en 1924 est une comédie d'intrigue à caractère satirique, née de la lecture de la rubrique des faits divers de la presse locale.

fr.wikipedia.org

Fête locale début août, comité des fêtes, majorettes, foire.

fr.wikipedia.org

Ces deux derniers monuments, commandés par l'oligarchie de la ville aux commandes de la municipalité, marquent bien la puissance locale plutôt que l'empreinte impériale.

fr.wikipedia.org

Il y a également la chéchia locale, et le tarbouche d'origine turque.

fr.wikipedia.org

La noix de kola fut acceptée à la place de la monnaie locale en cauri.

fr.wikipedia.org

À Jalès, la légende locale colporte qu'il s'est fait fabriquer une table échancrée pour y loger commodément son énorme bedaine.

fr.wikipedia.org

Exportées autant que destinées à la vente locale, elles ornent les tables et vaisseliers de toutes les couches de la société.

fr.wikipedia.org

Selon la tradition locale, la localité doit son nom à un habitant opéré ou infecté de l'hélix, une partie du pavillon de l'oreille.

fr.wikipedia.org