词条joies在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

joie [ʒwa] 名词 f

1. joie:

joie

欢乐，高兴，喜悦

2. joie:

joie

乐趣，乐事

I . rabat-joie <inv> [rabaʒwa] 名词 m

1. rabat-joie 历史的:

rabat-joie

令人扫兴的事

2. rabat-joie:

rabat-joie

令人扫兴的人

II . rabat-joie <inv> [rabaʒwa] 形

rabat-joie

令人扫兴的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dans son œuvre lyrique - surtout des premières années - on rencontre de forts motifs anacréontiques qui chantent la délectation des joies terrestres.

fr.wikipedia.org

Si je t'ai, ma mie, j'ai abondance de joies; et de bonheur j'ai plus que suffisance !

fr.wikipedia.org

L'architecture, le décor raffiné, la liturgie chorégraphiée laisse pressentir aux foules les joies de la vie céleste.

fr.wikipedia.org

Alfio chante gaiement les joies de la vie de charretier, en dépit de ses difficultés.

fr.wikipedia.org

Arrivées sur l'île, les jeunes femmes délaissent rapidement les joies du farniente pour des jeux plus sensuels.

fr.wikipedia.org

La poésie comme le sport et la musique sont des joies du corps qui dépassent l'intellect.

fr.wikipedia.org

L'adolescente de 17 ans est totalement spontanée et se montre incapable de modérer ses joies ou ses chagrins.

fr.wikipedia.org

Les arts concourent à des joies sans fatigue, sous les caresses d'une brise langoureuse, et alors que s'égrène la harpe éolienne, monte le chant des eaux vives et des cascades.

fr.wikipedia.org

Née chez les franciscains en 1422, cette dévotion s'appuie sur la méditation d'un chapelet des sept joies nommé aussi chapelet séraphique.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il chante les joies et les tristesses du bar et de l'amour, il puise dans ses propres souvenirs.

fr.wikipedia.org