Il y a cinq espèces de phrases selon cette typologie : déclarative, optative, impérative, interrogative et exclamative, chacune comportant des sous-espèces.
Les phrases affirmatives sont formées sur le modèle « sujet-verbe-complément d'objet direct-complément d'objet indirect », tandis que les phrases interrogatives voient le sujet placé après le verbe.
Plus lointainement, la voilà apparentée à ces pierres levées qui exprimaient, dans leur massivité interrogative et mystérieuse, une obscure maîtrise symbolique de l'espace.
En gallois littéraire, bod se trouve habituellement précédé de particules verbales qui spécifient la modalité de la phrase : affirmative, interrogative, négative et interro-négative.