词条„inscriptions“在法语 » 汉语中的译文

inscription [ɛ̃skripsjɔ̃] 名词 f

1. inscription:

inscription

题词，铭文，碑文

2. inscription:

inscription

登记

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La collection du musée comprend des pièces archéologiques et des inscriptions lapidaires de la région.

fr.wikipedia.org

On ignore où était localisé son quartier général, mais diverses inscriptions permettent de situer son activité dans les Asturies.

fr.wikipedia.org

Quelques inscriptions latines ont été trouvées sur le site, dont deux inscriptions funéraires païennes.

fr.wikipedia.org

Son exploit est célébré par deux millions de personnes et entraîne une envolée des inscriptions féminines pour passer des brevets de natation.

fr.wikipedia.org

Il n'y a donc dans ses inscriptions aucun écart entre la poésie et la vie même : on y rencontre l'exceptionnelle volonté, impertinente et ingénue, de les rendre coextensives.

fr.wikipedia.org

Les fouilles ont permis de retrouver des buccheri (céramiques) portant des inscriptions étrusques.

fr.wikipedia.org

Mais c’est surtout comme assyriologue qu’il acquiert la célébrité, par ses études des inscriptions cunéiformes sur lesquelles il publie abondamment.

fr.wikipedia.org

Le monument est simple, de type obélisque, avec des inscriptions gravées en lettre d'or, mais sans aucun élément décoratif.

fr.wikipedia.org

Gorge de montagne enjambée par un pont, inscriptions.

fr.wikipedia.org

Ces pierres ont été vandalisées et la majeure partie des gravures et inscriptions ont été burinées dans le but de les effacer.

fr.wikipedia.org