词条„injustement“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

ajustement [aʒystmã] 名词 m

1. ajustement:

ajustement

调整，调节

2. ajustement 力学:

ajustement

配合

3. ajustement:

ajustement

和解

rajustement [raʒystmã], réajuste­ment [reaʒystmã] 名词 m

rajustement

调整

injustice [ɛ̃ʒystis] 名词 f

1. injustice:

injustice

不公正，不公平

2. injustice:

injustice

不公正的行为

artistement [artistmã] 副

1. artistement 历史的:

artistement

技艺很高地

2. artistement:

artistement

有艺术性

désistement [dezistəmã] 名词 m

1. désistement 法律:

désistement

放弃

2. désistement:

désistement

退出竞选

I . injuste [ɛ̃yst] 形

injuste

不公正的，不公平的，非正义的

II . injuste [ɛ̃yst] 名词 m

injuste

不公正，非正义

*hautement [otmã] 副

1. *hautement:

*hautement

公开地，明确地

2. *hautement:

*hautement

坚决地

3. *hautement:

*hautement

高度地

tintement [tɛ̃tmã] 名词 m

1. tintement:

tintement

敲钟，打铃

2. tintement:

tintement

钟声，铃声

injustifié(e) [ɛ̃ʒystifje] 形

injustifié(e)

没道理的，无根据的

vêtement [vɛtmã] 名词 m

1. vêtement:

vêtement

衣着

2. vêtement:

vêtement

服装

3. vêtement 引:

vêtement

外表，外壳，外衣

alitement [alitmã] 名词 m 医学

alitement

卧床

battement [batmã] 名词 m

1. battement:

battement

拍，打

battement

拍击声

2. battement:

battement

(脉搏、心脏等的)跳动

3. battement:

battement

〈舞蹈〉击打

4. battement:

battement

(时间)间隔

5. battement:

battement 物理, 无线电

拍

battement 物理, 无线电

跳动

épatement [epatmã] 名词 m

1. épatement:

épatement

扁平

2. épatement 俗 引:

épatement

诧异，惊讶

vertement [vɛrtəmã] 副

vertement

严厉地，激烈地

accotement [akɔtmã] 名词 m

1. accotement:

accotement

路肩

2. accotement 铁路:

accotement

护道

avortement [avɔrtəmã] 名词 m

1. avortement 医学:

avortement

小产

2. avortement 引:

avortement

流产，失败[指计划、事业等]

écartement [ekartəmã] 名词 m

1. écartement:

écartement

分开

2. écartement:

écartement

间距，间隔

empâtement [ãpatmã] 名词 m

1. empâtement:

empâtement

变稠，发粘

2. empâtement:

empâtement

(家禽的)肥育

3. empâtement 绘:

empâtement

厚涂

rabotage [rabɔtaʒ], rabotement [rabɔtmã] 名词 m

rabotage

刨，刨平

rabotage

刨削

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Parfois injustement : les vers les plus ridicules que l'on reproduit dans toutes les anthologies ne sont en fait pas de lui.

fr.wikipedia.org

Il existe une tension quant à savoir si les informations seront utilisées pour discriminer ou traiter les étudiants injustement.

fr.wikipedia.org

Il la convainc qu'il a été injustement condamné et elle obtient son pardon.

fr.wikipedia.org

Il y condamne "la misère et la pauvreté qui pèsent injustement sur la majeure partie de la classe ouvrière" tout autant que le "socialisme athée".

fr.wikipedia.org

À tel point que certaines de ses œuvres furent injustement attribuées à Flémal.

fr.wikipedia.org

S'estimant injustement accusé, il est néanmoins déféré devant un tribunal.

fr.wikipedia.org

Hitchcock porte un intérêt tout particulier au thème de l'innocent accusé à tort, injustement poursuivi, et obligé de se disculper.

fr.wikipedia.org

Ruminant cet échec, il ne se remet pas du sentiment d'avoir été injustement spolié d'une part essentielle de sa vie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un rapport très inhabituel pour l'époque, et est l'une des raisons qui font penser que la famille a été injustement ciblée.

fr.wikipedia.org

Elle ressemble aux histoires de milliers de gens opprimés et injustement accablés de leur triste sort, de leur exclusion, à jamais, de toute leur vie.

fr.wikipedia.org