词条„horizontale“在法语 » 汉语中的译文

I . horizontal(e) <复数 horizontaux> [ɔrizɔ̃tal] 形

horizontal(e)

水平的，地平的，横的

II . horizontal(e) <复数 horizontaux> [ɔrizɔ̃tal] 名词 f

horizontal(e)

水平线，水平位

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les deux pivots sont reliés à leur partie supérieure par une traverse horizontale, à laquelle le châssis est suspendu par des ressorts.

fr.wikipedia.org

La paire postérieure, la plus développée sert au saut, qui est effectué avec un angle de 50° avec l'horizontale.

fr.wikipedia.org

En crawl, la position du corps est horizontale et se caractérise par un battement des jambes et d'une rotation des bras en dehors de l'eau.

fr.wikipedia.org

Cette zone d'information est séparée par une ligne horizontale de la zone d'information du titulaire.

fr.wikipedia.org

Chaque ligne horizontale matérialise des intervalles de temps Δt.

fr.wikipedia.org

La redistribution horizontale, (qui s'opère sans conditions de ressources: des plus jeunes vers les retraités par exemple).

fr.wikipedia.org

En association avec une armille horizontale, elles permettent de déterminer les coordonnées horizontales des astres.

fr.wikipedia.org

L'attaquant porte son adversaire de façon horizontale, ventre contre ventre, avant de l'écraser sur son genou.

fr.wikipedia.org

Sa démarche est lente, avec le corps à l’horizontale et la tête tenue à la verticale.

fr.wikipedia.org

Une ombrière est une structure destinée à fournir de l’ombre, constituée d'une surface horizontale ou oblique en hauteur et de ses supports.

fr.wikipedia.org