词条„hébété“在法语 » 汉语中的译文

hébéter [ebete] 动词 trans

hébéter

使迟钝，使愚笨

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Après avoir tenté de se cacher dans cette ville hostile, il retourne dans la forêt, hébété par la faim.

fr.wikipedia.org

J'étais trop jeune pour en soutenir l'accent, je ne répondis pas, et regardai cette malheureuse femme d'un air hébété.

fr.wikipedia.org

Il finit par rentrer chez lui, hébété.

fr.wikipedia.org

Les pleurs du bébé laissent les occupants du bâtiment hébétés.

fr.wikipedia.org

J'étais hébété, mais bien réveillé.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, hébété, s’exécute et laisse tomber le corps au fond du puits qu’il est en train de boucher près de la maison.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, le facteur, hébété, tient à la main une hache.

fr.wikipedia.org

Puis elle le pose en douceur et remercie son propriétaire hébété.

fr.wikipedia.org

Gordon est emmené à l'hôpital; hébété, il ne dit presque rien.

fr.wikipedia.org

Le regard hébété du buste lui confère une expression solennelle retrouvée le plus souvent sur des œuvres posthumes.

fr.wikipedia.org