词条„gentilhommière“在法语 » 汉语中的译文

gentilhommière [ʒãtijɔmjɛr] 名词 f

1. gentilhommière:

gentilhommière

贵族的乡村住宅

2. gentilhommière:

gentilhommière

乡村别墅

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Donnezat était une gentilhommière laissée par la suite à l'abandon dont il ne reste rien.

fr.wikipedia.org

Cette élégante gentilhommière conservée son bel ensemble de bâtiments agricoles.

fr.wikipedia.org

On retrouve souvent cette gentilhommière dans son œuvre, plus ou moins idéalisée.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est d'ailleurs inachevé, et n'était qu'une gentilhommière utilisée, entre autres, pour la chasse.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, c'est une gentilhommière, avec pavillon en retour, qui a remplacé les anciennes constructions.

fr.wikipedia.org

La distinction entre un manoir et un château n'est pas toujours claire et telle gentilhommière sera tour à tour appelée manoir ou château.

fr.wikipedia.org

Le château fort a été transformé en gentilhommière à partir de 1683.

fr.wikipedia.org

En 1773, la gentilhommière de style renaissance fut baillée de façades à la mode du temps (fausses fenêtres, frontons, guirlandes).

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est parfois désigné aussi par « gentilhommière », l'habitation d'un « gentil », c'est-à-dire d'un noble de naissance.

fr.wikipedia.org

C'est une gentilhommière au corps de logis rectangulaire, flanqué de tours rondes ou carrées.

fr.wikipedia.org