词条„divagations“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

divagation [divagasjɔ̃] 名词 f

1. divagation 旧:

divagation

徘徊，游荡

2. divagation:

divagation

溢出，泛滥

3. divagation:

divagation

乱讲，离题

4. divagation:

divagation

说胡话

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il a participé aussi à l'édition de deux anthologies, l'une de « divagations » (1989), l'autre de diatribes contre le travail (1990).

fr.wikipedia.org

De turcies, ces levées modernes deviennent d’uniformes remblais limitant les divagations naturelles du fleuve.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, subjugué, boit ses discours et ses divagations et, même s'il perçoit ses travers, il est en admiration devant lui.

fr.wikipedia.org

Frankenstein, privilégiant le sérieux du rationnel aux divagations de l'imaginaire, obéit à des réflexes de conduite inculqués par son éducation.

fr.wikipedia.org

Il regretta soudain de façon insupportable ses divagations formidables qui le faisaient vivre depuis son enfance.

fr.wikipedia.org

Les berges ont dans la nature un tracé mouvant, qui évolue dans le temps suivant les divagations des courants et/ou des ondes de pression.

fr.wikipedia.org

Ces problèmes de divagations ne sont pas des choses anodines et peuvent conduire à de longues tracasseries judiciaires.

fr.wikipedia.org

Pendant un temps, l'ami spirituel est celui qui permet au chercheur de s'appuyer sur son expérience pour éluder les leurres et divagations possibles.

fr.wikipedia.org

En toutes choses, il faut se conformer à ce modèle géométrique, toute autre manière de raisonner conduit à des divagations.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, il s’agissait de maîtriser les divagations du fleuve en crue.

fr.wikipedia.org