DIRE - 从法语翻译成中文

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dire [dir] 动词 trans

1. dire:

dire: 说，讲

2. dire:

dire: 说出，告诉，讲述

3. dire:

dire: 朗诵，背诵

4. dire:

dire: 异议

dire: 指责

5. dire:

dire: 表明，说明

6. dire:

dire: 叫，命令

7. dire:

dire: 说定，决定

8. dire:

dire: 主张，认为

dire [dir] 名词 m

dire: 话，言语

ouï-dire <inv> [widir] 名词 m

ouï-dire: 传闻，流言

c'est-à-dire [se(ɛ)tadir] 连词短语 (缩写为 c.-à-d.)

c'est-à-dire: 就是说，即

短语，惯用语:

c'est-à-dire que 连词短语: 因为，因此，由于…而不

Présent
je	dis
tu	dis
il/elle/on	dit
nous	disons
vous	dites
ils/elles	disent

Imparfait
je	disais
tu	disais
il/elle/on	disait
nous	disions
vous	disiez
ils/elles	disaient

Passé simple
je	dis
tu	dis
il/elle/on	dit
nous	dîmes
vous	dîtes
ils/elles	dirent

Futur simple
je	dirai
tu	diras
il/elle/on	dira
nous	dirons
vous	direz
ils/elles	diront

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

dire vrai: 说真话

vouloir dire: 意谓，意味着

à vrai dire 副词短语: 老实说

trouver à dire: 有意见(不赞成)

pour ainsi dire 副词短语: 可以说

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dans ce contexte d'appel aux témoins, on aurait admis les ouï-dire comme quarts de preuves et les ragots comme huitièmes de preuves.

fr.wikipedia.org

Étant donné que Bruni reconnaît lui-même en faire mention seulement par ouï-dire, sa mise en pratique réelle dans la procédure judiciaire de son époque paraît incertaine.

fr.wikipedia.org

Je le connais seulement par ouï-dire.

fr.wikipedia.org

Par exemple, si les faits rapportés par le témoignage sont plutôt l’objet du litige, alors le ouï-dire est permis.

fr.wikipedia.org

Plus de préjugés, de bêtises ou de ouï-dire.

fr.wikipedia.org