词条„devoirs“在法语 » 汉语中的译文

devoir [dəvwar] 动词 trans

1. devoir:

devoir

欠，欠款

2. devoir:

devoir

理应，应当

3. devoir:

devoir

受恩于，归功于，多亏，全靠

短语，惯用语:

devoir (+ 不定式)

应该，应当，必须

devoir (+ 不定式)

想要，意欲

devoir (+ 不定式)

该会，大概，可能

devoir [dəvwar] 名词 m

1. devoir:

devoir

负债，债务

2. devoir:

devoir

义务，责任，职责

3. devoir:

devoir

作业

4. devoir 复数:

devoir

敬意，礼节

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Pour se délasser des ses devoirs professionnels, il s’adonne aux sciences naturelles, à la poésie, à la musique et au dessin.

fr.wikipedia.org

L’allemansrätt donne des droits coutumiers mais s’accompagne de devoirs pour chacun envers la nature et les propriétaires.

fr.wikipedia.org

Il dénonce le chaos domestique et, au bout du compte, la société tout entière en souffrance d'épouses et de mères oublieuses de leur premiers devoirs.

fr.wikipedia.org

Pourquoi me rengager dans les tristes devoirs de cette vie éphémère?

fr.wikipedia.org

Il y apprend par des révélations successives son immortalité puis ses devoirs envers l'avenir de son peuple.

fr.wikipedia.org

Tout son temps fut employé à l'étude ou à l'accomplissement de ses devoirs.

fr.wikipedia.org

L'être raisonnable devra ainsi considérer les lois du monde intelligible comme des impératifs, et les actions conformes à ce principe comme des devoirs.

fr.wikipedia.org

Les trois seconds violentent des devoirs envers nous comme être moraux.

fr.wikipedia.org

En 1890, le gouvernement le nomme « dolman », c'est-à-dire interprète, et aussi cartographe, avec les devoirs en conséquence.

fr.wikipedia.org

L'individu y a ses droits et ses devoirs, mais son existence est insignifiante à côté de l'existence et de la puissance du groupe.

fr.wikipedia.org