Les descriptions plus ou moins détaillées des édifices sont moins concordantes, au-delà du dénominateur commun qui est la présence d'arbres plantés en hauteur.
À part l'aspect magique de la créature et son lien avec le Tartare, elle diffère complètement des représentations et des descriptions du mythe originel.
Cet écrit, vaste par la somme des connaissances compilées, contient néanmoins des erreurs, des imprécisions en particulier dans les descriptions géographiques.
