词条d'heure在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

heure [œr] 名词 f

1. heure:

heure

钟点，小时

2. heure:

heure

时间，时候

tout à l'heure 副词短语

等一会儿，刚才，立刻

de bonne heure 副词短语

很早

être à l'heure 动词短语

准时

sur l'heure 副词短语

马上，立刻

demeure [dəmœr] 名词 f

1. demeure:

demeure

住宅，住处

短语，惯用语:

mettre qn en demeure 法律

责令

à demeure 副词短语

固定地

apeuré(e) [apœre] 形

apeuré(e)

受惊的

gageure [gaʒyr] 名词 f

1. gageure:

gageure

打赌

2. gageure:

gageure

不可思议的事

prieuré [prijœre] 名词 m 宗教

1. prieuré:

prieuré

修院，隐修院

2. prieuré:

prieuré

修会，隐修会

3. prieuré:

prieuré

修院、隐修院院长的职位

chiure [ʃjyr] 名词 f

chiure

虫粪，蝇粪

déluré(e) [delyre] 形

déluré(e)

机灵的，调皮的

dorure [dɔryr] 名词 f

1. dorure 技术:

dorure

镀金

2. dorure:

dorure

镀金层

3. dorure:

dorure

糕点蛋黄层

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Son état se dégradant d'heure en heure, la princesse royale décide de faire ausculter l'enfant.

fr.wikipedia.org

Le changement d'heure a été abrogé sur l'ensemble du territoire national en 2019.

fr.wikipedia.org

Après une canonnade de trois quarts d'heure, la garnison se rend prisonnière.

fr.wikipedia.org

Le voyage direct (sans changement à Sarrebruck) permet de gagner un quart d'heure, pour une durée totale de 3 h 48 min.

fr.wikipedia.org

Le wasabi doit être consommé rapidement après râpage, car cette activité enzymatique s'estompe à partir d'un quart d'heure après la préparation.

fr.wikipedia.org

Alors que la faucheuse mécanique demandait huit « heures-ouvrier » à l'acre en 1865, la moissonneuse-batteuse ne demande plus qu'un quart d'heure.

fr.wikipedia.org

L'abrogation du changement d'heure (en restant à l'heure solaire moyenne du lieu + 1 h toute l'année sans changement) est parfois préconisée.

fr.wikipedia.org

Par exemple, des trains omnibus peuvent être cadencés au quart d'heure dans une ville qui voit aussi s'arrêter des trains grandes lignes cadencés à l'heure.

fr.wikipedia.org

Faire le tour des pièges tous les quarts d'heure et réarmer le piège car ils vivent à plusieurs dans leur galeries.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'heure d'été pour ce fuseau même si son introduction a été débattue à de multiples reprises.

fr.wikipedia.org