词条„chances“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

chance [ʃãs] 名词 f

1. chance:

chance

运气

2. chance:

chance

幸运，好运

3. chance 复数:

chance

机会，可能性

par chance 副词短语

幸而

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ainsi, un pilote imprudent aura toutes les chances de se retrouver dans le cumulonimbus sans aucun repère pour voler à vue.

fr.wikipedia.org

La place du village est, par la suite, devenu un parking asphalté, hypothéquant ainsi les chances de survie de cet arbre remarquable.

fr.wikipedia.org

Ensuite, des politiques de rééquilibrage, appelées « discrimination positive », qui visent à rééquilibrer les chances entre les groupes.

fr.wikipedia.org

Si elle ne s'applique, dans l'entreprise, qu'à une faible partie de la valeur ajoutée, il y a de fortes chances pourqu'elle ne soit pas justifiable.

fr.wikipedia.org

Poker : les chances d'obtenir un brelan au poker sont de 46 contre 1, pour une probabilité de 0,021 (2,1 %).

fr.wikipedia.org

Il ne met donc pas en avant son mérite d'avoir réussi mais plutôt sa position de « miraculé scolaire » qui démontre l'inégalité des chances à l'école.

fr.wikipedia.org

Le manque d'argent, l'impossibilité de voyager, le nombre réduit de voisins « fréquentables » réduisent cependant singulièrement les chances de trouver un mari.

fr.wikipedia.org

Or les mâles dotés d'une grande ramure sont plus anciens et ont plus de chances de se reproduire en automne.

fr.wikipedia.org

Comédien refoulé, il court d'audition en audition, ruinant toutes ses chances par son amateurisme et son cabotinage lamentable.

fr.wikipedia.org

Le but de la thrombolyse (ou fibrinolyse) est de détruire ces caillots et donc d'améliorer les chances de survie sans séquelle.

fr.wikipedia.org