词条„étroite“在法语 » 汉语中的译文

étroit(e) [etrwa,at] 形

1. étroit:

étroit(e)

窄的，狭的

2. étroit 引:

étroit(e)

狭小的

3. étroit derog:

étroit(e)

狭隘的

4. étroit 引:

étroit(e)

亲密的

5. étroit:

étroit(e)

严格的，严密的

短语，惯用语:

à l'étroit 副词短语

局促地，狭窄地

à l'étroit 引

生活拮据

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'imbrication étroite des deux territoires en est une cause, et des questions de prééminence s'y ajoutent.

fr.wikipedia.org

Cependant, la route jusqu'au passage était devenue étroite et dangereuse à cause d'éboulements.

fr.wikipedia.org

Après cela, on trouve un replat de plusieurs kilomètres et une route plus étroite et assez rectiligne.

fr.wikipedia.org

Cette formation doctorale est organisée en étroite liaison avec des laboratoires ou des équipes de recherche dont la qualité est reconnue.

fr.wikipedia.org

Le médecin anesthésiste-réanimateur travaille en étroite collaboration avec l'équipe médicale (chirurgiens, infirmiers, techniciens de salle d'opération).

fr.wikipedia.org

Le mur septentrional donne sur le cimetière, et le chevet sur une étroite ruelle permettant d'accéder au cimetière.

fr.wikipedia.org

Cette conscience révèle le possible de tous les rêves, toutes les utopies, mais fait également apparaître l'imbrication étroite entre projet urbain et projet sociétal.

fr.wikipedia.org

En effet, liberté négative (ne pas faire ceci ou cela) et liberté positive (droit à faire ceci ou cela) sont en étroite interdépendance.

fr.wikipedia.org

Ses tâches et son mandat sont définis en étroite coopération avec les États membres, conformément à des objectifs et priorités communautaires.

fr.wikipedia.org

La colonnette médiane recoupe la baie en deux segments, et le tympan est entaillé d'une étroite arcature plein cintre au-dessus.

fr.wikipedia.org