词条„échauffé“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . échauffer [eʃofe] 动词 trans

1. échauffer:

échauffer

加热

2. échauffer 引:

échauffer

使激动

3. échauffer 俗:

échauffer

使便秘

II . échauffer [eʃofe] 动词 refl s'échauffer

1. échauffer:

s'échauffer

发热

2. échauffer:

s'échauffer

激动

s'échauffer

活跃

I . réchauffé(e) [reʃofe] 形

1. réchauffé:

réchauffé(e)

重新热过的，回锅的

2. réchauffé 引:

réchauffé(e)

老一套的，炒冷饭的

II . réchauffé(e) [reʃofe] 名词 m(f)

1. réchauffé:

réchauffé(e)

重新热过的食物，回锅的食物

短语，惯用语:

du réchauffé 俗

老一套，老生常谈

I . réchauffer [reʃofe] 动词 trans

1. réchauffer:

réchauffer

重新烧热，重新加热，使暖和

2. réchauffer 引:

réchauffer

使重新活跃，使再振作

3. réchauffer:

réchauffer

使(色彩)更鲜明

短语，惯用语:

réchauffer une couche

〈园艺〉在苗床上添加酿热厩肥

II . réchauffer [reʃofe] 动词 refl se réchauffer

1. réchauffer:

se réchauffer

使自己的四肢、身体重新暖和

se réchauffer

取暖

2. réchauffer:

se réchauffer

再暖和起来，回暖

3. réchauffer:

se réchauffer

可以回锅

I . chauffer [ʃofe] 动词 trans

1. chauffer:

chauffer

加热

chauffer

生火

2. chauffer 引:

chauffer

激励

chauffer

促进

chauffer 俗

加速进行

3. chauffer 民:

chauffer

偷窃

II . chauffer [ʃofe] 动词 不及物动词

1. chauffer:

chauffer

变热

2. chauffer:

chauffer

发热，发烫

3. chauffer:

chauffer

产生热量

4. chauffer 俗 引:

chauffer

变得严重

surchauffe [syrʃof] 名词 f

1. surchauffe 物理:

surchauffe

过热，过热状态

2. surchauffe:

surchauffe

经济过热状态[指有导致通货膨胀危险]

échauffement [eʃofmã] 名词 m

1. échauffement:

échauffement

加热，变热

2. échauffement 引:

échauffement

过分激动

3. échauffement:

échauffement

便秘

4. échauffement:

échauffement

发酵

échauffourée [eʃofure] 名词 f

1. échauffourée:

échauffourée

轻举妄动

2. échauffourée:

échauffourée

殴斗

3. échauffourée 军事:

échauffourée

小接触

chauffeur (-euse) [ʃofœr, øz] 名词

1. chauffeur:

chauffeur (-euse)

司炉

2. chauffeur:

chauffeur (-euse)

汽车司机

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À peine échauffé, il ne tarde pas à remporter des duels importants.

fr.wikipedia.org

En effet, le pétrole est échauffé par les effets de viscosité, et c'est ce qui évite qu'il fige dans la conduite.

fr.wikipedia.org

Un cheval échauffé se réhydratera correctement tout en se rafraîchissant s'il avale de petites gorgées d'eau toutes les trois à cinq minutes pendant qu'il marche.

fr.wikipedia.org