Die Akteure treten anlässlich des Dreigliedrigen Sozialgipfels für Wachstum und Beschäftigung zusammen ;
zweigliedrig, wenn er von den Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften untereinander geführt wird.
Der europäische soziale Dialog kann:
europa.euThe parties meet during the Tripartite Social Summit for Growth and Employment ;
bipartite:conducted between employer organisations and trade unions.
European social dialogue may be either:
europa.euZiel Die internen Strukturen und die Außenwirkung des ASEAN-Sekretariats, im Rahmen der effektiven Umsetzung der ASEAN-Charta, sind gestärkt.
Vorgehensweise Das Vorhaben verfolgt einen zweigliedrigen Ansatz:
Im Vordergrund steht zum einen die Professionalisierung (Capacity Development) der strategischen Verwaltungsabteilungen und Stabsstellen des ASEAN-Sekretariats, zum anderen die Stärkung ausgesuchter, mit der Umsetzung der ASEAN Economic Community (AEC) 2015 betrauter Fachabteilungen des ASEAN-Sekretariats.
www.giz.deObjective As part of the effective implementation of the ASEAN Charter, the institutional capacity and outreach of the ASEAN Secretariat are strengthened.
Approach The project takes a two-pronged approach:
It focuses on the capacity development of key functional units within the ASEC and on strengthening selected ASEC technical divisions tasked with realising the ASEAN Economic Community (AEC) by 2015.
www.giz.deInhalt
EPEX SPOT SE ist ein Unternehmen mit einem zweigliedrigen Board-System.
Die Anteilseigner von EPEX SPOT berufen einen Aufsichtsrat aus herausragenden Akteuren des europäischen Energiesektors, die den Vorstand wählen, strategische Entscheidungen und das Budget des Unternehmens absegnen und die Handlungen des Vorstands kontrollieren.
www.epexspot.comcontent
EPEX SPOT SE is a company with a two-tier governance system.
The shareholders appoint a Supervisory Board, composed of outstanding actors of the European energy sector, which elects the Management Board, approves the strategy and budget of the company and controls the actions of the management.
www.epexspot.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。